Member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
I am a member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) since 2002, which offer to my clients the following advantages:
- I am bound to professional secrecy and required to respect a strict deontological code.
- I also carry liability insurance.
- My translations as a certified translator are readily accepted by government and academic authorities.
Areas of specialization
My experience concerns translation from English to Spanish in the following areas:
- Legal documents
- Hotel and food service industries
- Commercial contracts and accounting
- Education and Communications
- Arts
- Web Sites
Rates and access to services
My rates vary according to the extension and complexity of texts for translation, and the deadline to render the work. On reception of an e-mail of texts for translation (text, image or PDF files), I will provide a quotation and a delivery date.
If you have further questions, contact me by telephone: 514 247 4489 or by e-mail.
I receive clients on appointment. My office is located on 10th avenue, between Beaubien street and St-Zotique street, Rosemont area of Montreal.
Emercio Arenas cert. tr.
